Translate

E

—¿Hija?
—(...) 
—Ay, perdone. 
—(…)
—No sé, solo apreté a mi hija. ¿Quién es usted? 
—(...)
—Ya, ya sé que la he llamado yo, pero yo llamaba a mi hija y se ha puesto usted. 
—(...)
—No, no he marcado ningún número. Marqué Edith, mi hija, y ha salido usted. No sé cómo ha podido pasar. 
—(...)
—Sí, es raro. Habré apretado cualquier cosa, sí. En realidad yo no sé usar estos trastos del demonio. Los números me los metió ella, justo antes del confinamiento.
—(...)
—Edith. Edith Carril.
—(...)
—¡Anda! ¿Edi? Pues va a ser eso, sí. No sabía que usted era la abuela de Carmen.
—(...)
—Nada, nada. Está claro. Sí, seguro que lo metió mi hija por si acaso. Debe de estar justo antes que ella en la agenda, sí.
—(...)
—Bueno, pues disculpe… Perdone, ¿cómo dice que se llama? 
—(...)
—¿E… qué?
—(...)
—¿Edisenda? Qué nombre tan raro, es la primera vez que lo oigo. Qué originales sus padres.
—(...) 
—¡Anda!, ¿el mismo día que Edison? ¿Pero existe?
—(...) 
—Ja, ja, ja. Claro, sí, si usted se llama así es que existe, sí. Ja, ja, ja. Qué historia tan curiosa. 
—(...)
—Yo, Antonio.
—(...) 
—Igualmente. Ha sido una suerte que se haya puesto usted al teléfono. En realidad con mi hija casi no tengo tiempo de hablar. Desde el confinamiento dice que está muy ocupada en casa. Teletrabaja y tiene dos peques. Esta es sin duda la conversación más larga que tengo en semanas.
—(...)
—¿Cuatro, la suya? ¡Pues su hija sí que estará liada! 
—(...)
—Ya, claro. Pero aunque no trabaje en otra cosa, cuatro son cuatro ¿eh? ¿Qué edades tienen? 
—(...)
—¡Qué seguiditos! Y, ¿se los llevan o la han dejado tranquila? 
—(...)
—Sí, también yo los echo de menos. Aunque, en realidad, tampoco me ha venido tan mal esto de estar confinado, me sentía muy cansado con recogerlos, llevarlos… No estoy ya para tanto trote.
—(...) 
—Eso sí. Sí, ya pesan los días. Si al menos se me diera bien usar este aparato… Tengo amigos que hacen videoconferencias y se les hace menos pesado.
—(...)
—No, ni idea, no sé. Es que me acababan de regalar el móvil y no tuvieron tiempo de enseñarme. 
—(...)
—¿Usted? ¿Podría? Pues me haría un favor.
—(...)
—¿Tiempo? A mí me sobra el tiempo, Edisenda. 
—(...)
—Ah, sí, Edi. Genial. Usted puede llamarme Toni si gusta.
—(...) 
—Si gustas, sí. Mejor de tú.




2 comentarios: